Beat of koreA

スポンサーサイト

--/--/-- --:-- ジャンル: Category:スポンサー広告
TB(-) | CM(-)Edit

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

根の深い木

2012/07/11 00:22 ジャンル: Category:韓国ドラマ・映画
TB(-) | CM(2) Edit


あんにょん。

いろいろひと段落したので(つまりはほぼ夏休み)

韓国ドラマを見始めました。

その名も「根の深い木


_oo.jpg


ずっと気にはなってたドラマなんですけどね、

ソン・ジュンギ出てるので)

見る機会が無くって。

でもあるところであらすじ見て、

世宗、そしてハングルの誕生、この2つのキーワードでこれは見なければ!ってなりました。

そうなったのが金曜日、今火曜日。

ただいま15話見終わったところです。



いや~~おもしろいです!

飽きないです。

やっぱり私は史劇大好きだなぁ。

25話前後の短めの史劇が大好きです。



無題x

なんせヒョヌ君がいいキャラしすぎてて可愛くて可愛くてww

ソン・ジュンギが若いころの世宗、

ハン・ソッキュが大人の(?)世宗。

2人ともいい味出してました。

ハン・ソッキュは顔は地味だけど、すごく存在感がありますね。

あとは、シン・セギョン

いや~~美人さんだし可愛いですwwww

好感度上がったかも。

いい役でした。



あらすじはですね、

世宗がハングルを作るまでの過程うんぬん・・・です(大雑把

そこに秘密結社やら殺人事件やら絡んできてひとつの壮大なストーリーになります。





今のハングルはもとは訓民正音と言って

民を訓える正しい音

という意味なんですよね。

漢文を使っていた上級階級だけでなく、一般の民も文字が使えるように読めるようにと。

一応、訓民正音は読んだことがあります(留学中に授業取った)

訓民正音は文字を表す言葉でもあるけれど、

それが書かれている本の名前でもあります。


ドラマを見ればわかるけど、

朝鮮語の音、つまり音韻体系を詳細に分析し反映している点だとか、

陰陽五行つまり自然の理知を取り入れている点だとか、

それでいて一般民衆が簡単に覚えやすい文字である点だとか、

唯一人工的に作られて使われている文字であるだとか、

そういうことから

ハングルは偉大」「ハングルは宇宙」であると言われることにも納得です。


文字が作られた過程が詳細に残っている場合って本当に無くて、

その点でも訓民正音は貴重なのです。

訓民正音を読んだときに、その緻密さや美しさ(?)に鳥肌立ったことが何度かw

綺麗....なんだなぁ。

そして今回のドラマでは王様が暴言をたびたび吐くシーンがあります。

(基本、身分の低い者は言葉が汚いけれど、身分の高いものは綺麗な言葉を使う)

韓国語は結構汚い言葉が多いですね(笑

日本語が綺麗なだけですけどねw

そういう韓国語の生々しさと、ハングルの美しさのコントラストみたいなものが・・・

っていうとなんだか変態みたいだ私←



そして

日本語で使うひらがなカタカナは、漢字を簡略化したものだけど、

ハングルは自分たちの使う音、それを一から形に表して、

自分たちの自然への向き合い方や考え方までも文字に反映したものだから、

それこそ、

自分達だけのモノ。

ですよね。

いいな・・・・・・笑




本当に、素晴らしい文字だと思います。

例えば、ドラマの中でハングル作る過程でも苦労していたのが、

喉音、つまりhの音なんだけど、

の音ってちょっと仲間外れだったりするんですよね。

日本語では

は、ば、ぱ

って3種類が同じ部類に入ってるんだけど、

この中で仲間外れはって言ったら、、なんですよね。

韓国語では

ㅎ,ㅂ,ㅍ,ㅃ

ㅂ,ㅍ,ㅃ,は、に画数を加えてできたものです。

全部、から出す音。

かたやから出す音。



多分日本語、ひらがなしか知らないと

は、ば、ぱって3つが親戚の音だと思うと思うのだけど、

韓国語、ハングルを知るとそうじゃないんだって気づくのだよね。





そんなこんなでハングルを知るといろいろと面白いです。



本日15話で感動した部分は、

文字を作るということの意義を信じないカン・チェユンが、

5万あるうちの1000を覚えるだけでも大変な時間を要したのに、その王とやらの作る文字は何文字あるんだ?5万?10万?そんなの税金納めるためだけに生きてる民が覚える時間なんてない

と聞いた後の答えに、

たった、28文字だ

と言ったときのポカーンってした顔ww

たった28の文字で、森羅万象を表せるんだ、と。


漢字は表意なので、物事の数だけ漢字があるけれど、

ハングルは表音なので、音の数しかないんです。

たったそれだけで、中国の漢字で表すことができなかった朝鮮語も文字で表現できるようになったわけです。

ちなみにチェユンが言った1000の漢字ってのは、

千字文のことで、

私は、

はぬるちょん、ったんちーしか知りませんが←最初の2文字は天地から始まる

昔の朝鮮のとりょんにむ達は

はぬる(空)を意味する天(ちょん)

ったん(地面)を意味する地(ち)

って延々1000文字暗記するのが学問への始まりなのです。

千字文は初級本で、だんだんレベルアップしていくんです。

昔の学問って基本は丸暗記なんだよねぇ・・・・

辛そうだw



時間が無い人でも覚えやすいように、

そして覚えやすいようにひとつひとつの文字に意味がある。

ので、

つまり、

ハングルは簡単ってことです。

(韓国語は・・・まぁ・・・難しいけれども。)

なので、

韓国ドラマが好きだけどハングル覚えられない~~ってみなさん、

簡単ですよ、

覚えられます。




よし、まとまった。←






いや、ハングルはたぶん覚えられるんですよね・・・

だって簡単だもの。

韓国語が難しいんですよねw


私もさ、

韓国留学までして、そこそこ話せるし聞けるし書けるし読める、けども。

授業に出るとつくづく韓国語って難しいなぁって

もっと勉強しないとだなぁって痛感するんです。

(だからってちゃんと勉強しているかはまた別問題)



まぁ意思疎通したいくらいなら頑張ればすぐできるようになるけど、

韓国語を話す人々

話してきた人々、その文化・・・

すべてをまるっと包んでいるその言葉、を

理解するのなんて本当に一生かかってもできないと思う。

それくらい言葉って重みを持っているものだなと思います。



では、また16話から見始めようと思います。

れっつ☆廃人!
スポンサーサイト

No title
拍手コメントくださったふ・・・さんへ☆

初めまして^^
コメントありがとうございました。
本当におもしろいのでぜひぜひ見てみてください~!
[ 2012/07/22 21:21 ] [ 編集 ]
拍手コメのゆにさんへ!!!

こんにちはっ!!!!
毎日遊んで暮らしてます~~w
そして新大久保行くたびにお店覗いてます^^
ゆにさんのブログも覗かせてもらっていますよ!
すんすん日本でミュージカルとかびっくりですw
[ 2012/07/28 02:48 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

ぱぼやん

Author:ぱぼやん
ようこそー^^
어서오세요--^^

K-POP大好きな私が好き勝手書いてるブログです。

BoAさん大好き。
トンペン、ぜあペンを経て重度の雑食ヲタ。
音楽・ドラマ・映画なんでもあり。

Twitterやってますー☆
フォロー大歓迎です。
こちら

ブロとも一覧
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。